Pennod 04 1979 – 1981
BBC Cymru, Y Pier Pavilion ac S4C
Amlygwyd ein dychweliad i Gymru gan y newyddion fod Emyr wedi ei gastio fel cymeriad yn opera sebon Gymraeg y BBC, “Pobol y Cwm”. Un o uchelgeisiau Emyr oedd dod yn actor proffesiynol a byddai rhan yn y gyfres flaenllaw hon gan y BBC yn codi ei broffil ac yn rhoi sicrwydd ariannol iddo. Am y 3 mis nesaf, byddai'n treulio o leiaf 5 diwrnod yr wythnos yng Nghaerdydd.
Hefyd ar y gorwel gyda'r BBC roedd y syniad o raglen wedi'i lleoli yn Eisteddfod yr Urdd Maesteg ar ddiwedd mis Mai. Y Cynhyrchydd oedd Allan Cook. Yn cymryd rhan yn y gyfres o chwe rhaglen roedd Emyr, Geraint Jarman a minnau. Y syniad oedd bod y tri ohonom yn rhedeg rhiw fath o syrcas deithiol. Geraint oedd y seren, "Puw Pelydryn", cymerodd Emyr ran y ffwl syrcas o'r enw "Gwilym" a fi oedd "Yr Athro Rufus Prysor", y Consuriwr a'r Organydd. Byddai'r gyfres angen arwydd-dôn a rhai caneuon gwreiddiol i'r plant eu canu yn ystod y dilyniannau sy'n cynnwys cyfranogiad y gynulleidfa. Roedd yna lawer iawn o waith paratoi felly ac roedd yn anodd neilltuo sesiynau ymarfer gydag Emyr oherwydd ei fod yn treulio cymaint o amser yng Nghaerdydd. Roedd tymor yr haf yn prysur agosáu a’r syndod nesaf oedd galwad ffôn gan y cynhyrchydd, Clive Stock. Roedd Clive wedi bod yn cynhyrchu sioeau haf yn Llandudno gyda’i bartner, yr organydd Robinson Cleaver, ers sawl blwyddyn, fel arfer yn Theatr yr Arcadia. Ond eleni, roedd wedi dod i gytundeb gyda Chyngor Bwrdeistref Aberconwy i logi’r Pier Pafiliwn ar gyfer tymor yr Haf 1979. Ac yn lle cynhyrchu sioe, “variety” traddodiadol gyda digrifwr yn arwain, “Na, eleni bydd sioe wahanol bob nos”, medde Clive.
Roedd yn rhaglen drawiadol, bob nos Lun cyflwynodd y digrifwr Wyn Calvin ei, "Guest Night". Nos Fawrth, ymddangosodd y “Black and White Minstrel”, Dai Francis fel Al Jolson. Am nosweithiau Iau, llwyddodd Clive i ddod â dwy seren o'r 1930au, Anne Zeigler a Webster Booth, allan o'u hymddeoliad i arwain y cast i mewn, "The Golden Years of Music Hall". Sioe olaf nos Wener oedd y cwis teledu poblogaidd, "Mr and Mrs", (Sion a Sian) a gyflwynwyd gan Derek Batey.
Roeddem yn awyddus i drafod yr ochr ariannol gyda Clive, a oedd yn hysbys i fod yn ofalus iawn gydag arian. Nid oedd y ffi yn agos at y ffigwr y gallem ei orchymyn yn y clybiau, fodd bynnag, fe wnaethom gytuno i wneud y gyfres. Y teimlad rhwng y tri ohonom oedd bod ar ben y rhest ar y posteri yn gam cadarnhaol o ran cyhoeddusrwydd
Dechreuodd y sioe wythnosol ar Fai 15fed gyda'r teitl, "Welsh Serenade". Agorodd Côr Meibion Llanddulas y noson ac yna’r gantores, Ann Coates ac i gloi’r hanner cyntaf, y delynores, Heulwen Hâf. Ar ôl egwyl o 15 munud, aethom i'r llwyfan a gyda'r fersiwn theatrig o'n perfformiad 50 munud.
Nid oedd angen ymarfer y perfformiad. Dyma'r “act” yr oeddem wedi'i datblygu a'i chaboli ers saith mlynedd. Wrth gwrs, roedd yna elfennau a newidiodd o noson i noson, ambell gân neu jôc, ond y rheol oedd "Os yw'n gweithio, cadwch hi i mewn". Roedd hyn yn berthnasol i jôcs neu arferion comedi. Un elfen boblogaidd oedd, "Yr Opera". Cyfansoddais opera i chwe chymeriad, y Milwr, Blodwen ei chariad, mam Blodwen, Uwchgapten Rodney Farquhar a Sarjant Caradoc. Chwaraeodd Emyr bob rhan a gwisgo het neu wig gwahanol i bob cymeriad. Wrth i’r stori ddatblygu, cynyddodd y tempo ac roedd Emyr wedi drysu’n llwyr gan yr hetiau a’r wigiau. Erbyn diwedd y darn roedd y gynulleidfa wedi gwirioni. Roedd yr hyd rhwng 8 a 10 munud a dyna oedd uchafbwynt yr act.
Elfen arall a ddatblygwyd gennym dros dymor yr haf yn y Pafiliwn oedd y "Pianydd Byddar." Doedd yr arfer ddim yn un wreiddiol, fe wnaeth y digrifwr, Frankie Howard, rywbeth tebyg iawn nôl yn y pumdegau. "Edrychwch arni, Madame Acarté, y cydures, byddar fel post y mae hi," ac roedd y Madame yn ymddangos yn gwbl fyddar ac yn parhau i wenu tra bod Frank yn siarad â'r gynulleidfa, "No, no don’t mock the afflicted!” Roeddwn bob amser yn meddwl bod y sefyllfa yn ddoniol iawn, felly dechreuais smalio fy mod yn fyddar pan siaradodd Emyr â mi ac ymatebodd y gynulleidfa yr un ffordd ag y gwnaethant i Frankie Howard. "Y pianydd byddar Robs, cadwa fo i mewn!" meddai Em ar y ffordd adref.
Dim ond un peth a effeithiodd ar ein perthynas gyda Clive Stock, y cytundeb roeddem wedi ei arwyddo gyda BBC Cymru. Roedd yn gyfres i blant da’r enw "Pier Maesteg". Roedd y gyfres i'w recordio yn ystod wythnos olaf mis Mai ar faes Eisteddfod yr Urdd ym Maesteg. Felly bu'n rhaid i Emyr a minnau aros lawr ym Maesteg o ddydd Llun i ddydd Sadwrn. Ond roedden ni hefyd wedi arwyddo cytundeb gyda Clive Stock i fod yn y Pier Pafiliwn am hanner awr wedi wyth ar nos Fercher. Trefnwyd cyfarfod gyda Clive i egluro'r sefyllfa, dim ond un noson i ffwrdd oedd ei angen arnom ar Fai 30ain. “Na, na, na, rydych chi wedi arwyddo cytundeb, ni allwch optio allan pan fydd yn gyfleus i chi. Na, bydd yn rhaid i chi gyrraedd yma erbyn 8-30 pm, os na wnewch chi, fe fyddwch chi'n torri cytundeb rhwymol." Dyna oedd geiriau olaf Clive cyn iddo gerdded yn ôl i'w gar. Doedd gennym ni ddim dewis felly, ar Fai 30ain, ar ôl 10 awr o ffilmio ar faes yr eisteddfod, neidion ni i mewn i’r car am 5 o’r gloch y pnawn a gyrrodd Emyr y 200 milltir o Faesteg i gyrraedd Llandudno toc wedi 9 o’r gloch. Roedd Elwyn yn aros yn nerfus i ni wrth i ni newid yn frysiog i'n siwtiau llwyfan a mynd ar y llwyfan am 9-15.Y syniad gwreiddiol oedd i ni yrru'n syth yn ôl i Faesteg ar ôl y perfformiad, ond roedd Emyr wedi blino ar ôl y perfformiad a'r gyriant hir, ni penderfynwyd mai'r peth doethaf i'w wneud oedd teithio yn ôl yn y bore, ac felly am 5 ar fore dydd Iau aethom yn ôl i Faesteg i gyrraedd tua 9-15. Roedd hynny'n 36 awr anodd a dweud y lleiaf!
.jpg)
Ar ôl hâf prysur, cyrhaeddodd mis Medi yn sydyn iawn ac roeddem yn dal i deithio ar hyd a lled Gogledd Cymru a Lloegr. Ddechrau mis Hydref, derbyniodd Emyr alwad ffôn gan Wilbert Lloyd-Roberts ynglŷn â phantomeim 1979-80. Cwrddon ni â Wilbert a’r cyfarwyddwr newydd, Alan Clayton. Roedd Alan wedi cyfarwyddo sawl drama i Gwmni Theatr Cymru dros y flwyddyn ddiwethaf yn ogystal â dramâu i HTV. Ysgrifennwyd y sgript gan Ann Llwyd Elis Jones. Yn ymuno ag Emyr yn y cast roedd y criw o actorion oedd ym mhantomeim 1978-79, "Elibabi". Chwarae'r dyn drwg unwaith eto oedd Huw Dafydd, Marion Fenner oedd y Forwyn a Sioned Mair oedd un o'r cariadon. Hefyd yn ymddangos fel cymeriad roedd cyfarwyddwr y panto llynedd, Gray Evans. Y wynebau newydd yn y cast oedd Gwen Ellis, Sian Wheldon a Dilwyn Young Jones.
Teitl y pantomeim oedd, "Mwstwr yn y Clwstwr", ac yn ôl adolygydd y "Daily Post", Roy Owen, roedd y sioe, "Out of this World". Canmolodd y setiau, y sain, y gwisgoedd, y goleuo, y coreograffi ac hefyd y gerddoriaeth. Cyfeiriwyd at Emyr fel "seren y sioe", Bu pythefnos o berfformiadau ym Mangor fel arfer, gyda thaith arall o amgylch Cymru i ddilyn, gan ddechrau yn Harlech ar Ionawr 5ed. Wedi 73 o berfformiadau, daeth y daith i ben ym Mhwllheli ar Chwefror 23ain 1980. Hwn oedd trydydd pantomeim Emyr a’r olaf am gyfnod.
1980
Ar ôl gweithio i Raglenni Plant BBC Cymru yn 1979, roedd Emyr a minnau’n ymwybodol eu bod yn chwilio am gyfres o raglenni i lenwi’r slot amser cinio cyn ysgol. Felly eisteddodd Emyr a fi i lawr un prynhawn Sul ym mis Mawrth a dod i fynnu gyda, "Siop y Pethau". Y prif gymeriad oedd y gath byped gydag actores yn chwarae perchennog y siop a thrydydd cymeriad, dewin ecsentrig. Ar bob rhaglen roedd stori gan y cyflwynydd, cân gan y gath a'r cyflwynydd. Ond beth am y straeon? Ble rydyn ni'n cael y rheini? Roeddwn i wedi bod yn adrodd straeon darluniadol i fy mhlant ers tro, am fachgen bach o'r enw Lungle a'i ewythr, Uncle Lingle. Felly awgrymodd Emyr i'r cynhyrchydd, Allan Cooke (ie, yr un Allan Cooke), "Beth am ddefnyddio straeon Dilwyn, un ym mhob rhaglen gyda lluniau". Erbyn i ni orffen y sgript, roedd teitl y gyfres wedi newid i: "Y Gath Trwy'r Siop".
Y cam nesaf oedd y castio. Yn gyntaf, crëwyd y gath gan wneuthurwr pypedau o Gaerdydd ond roedd rhaid i’r gath fod yn siaradwr Cymraeg, felly gan ei fod ar gael, Emyr oedd yn cyflenwi’r llais. Nesaf, roedd angen castio actores i chwarae perchennog y siop. Ar ôl trafodaeth gydag Allan Cooke, fe benderfynon ni ofyn i’n ffrind o’r panto, Sue Roderick i chwarae’r rhan. Cytunodd Sue, felly erbyn diwedd mis Mehefin roedd popeth yn barod i'w gofnodi ym mis Gorffennaf. Popeth heblaw am un elfen bwysig, y triciau! Do, ges i ran y Dewin, felly roedd rhaid i mi ddysgu o leiaf chwe tric syml! Haws dweud na gwneud! Trefnwyd hyfforddiant arbennig gan gonsuriwr proffesiynol o Gaerdydd i mi ac ar ôl ymarfer am oriau hir, llwyddais i ddianc rhag y triciau. Recordiwyd y gyfres o chwe rhaglen dros bedwar diwrnod hir ym mis Gorffennaf, 1980. Dysgais gryn dipyn am y busnes o gynhyrchu rhaglenni teledu mewn cyfnod byr iawn o amser.
1981
Bu 1981 yn flwyddyn bwysig o baratoi ar gyfer agor S4C yn 1982. Ar Fai 11eg, 1981, bu cyfarfod yn Siambr Neuadd y Cyngor, Caernarfon. Hysbysebwyd y cyfarfod fel gwahoddiad i unrhyw un oedd â diddordeb mewn cyfrannu cynyrchiadau i'r sianel newydd. Dros y 5 mlynedd diwethaf roedden ni wedi cyflwyno sawl syniad ar gyfer rhaglenni teledu i BBC Cymru heb lwyddiant, felly pan ymddangosodd yr hysbyseb yma, roedden ni’n awyddus i fynychu’r cyfarfod. Ond cyn y cyfarfod roedd rhaid sefydlu ein hunain fel cwmni cynhyrchu teledu ac roedd Emyr yn awyddus i wahodd personoliaeth adnabyddus i ymuno â’r cwmni. sef yr actor a’r digrifwr, Glan Davies. Ar y pryd, yn gwisgo ei het fel "Rheolwr Rhanbarthol Cwmni Adeiladu", roedd Glan yn gweithio ar sawl prosiect yng Ngogledd Cymru. Felly, penderfynwyd cynnal cyfarfodydd wythnosol gyda Glan yng Ngwesty Castell Deganwy yn ystod Ebrill 1981 ac erbyn diwedd y mis roeddem wedi penderfynu ar fformat a theitl ar gyfer y gyfres gomedi: "Galw Gari" ac oherwydd bod ein holl cyfarfodydd cynllunio yng Ngwesty Castell Deganwy, enw ein cwmni teledu newydd oedd, "Cwmni'r Castell".
Felly ar nos Lun, Mai 11eg, 1981, roedd Siambr y Cyngor yng Nghaernarfon yn orlawn o ddarpar gynhyrchwyr teledu. Roedd rhai ohonyn nhw, fel y cyfarwyddwr ffilm, Wil Aaron, eisoes yn gweithio yn y diwydiant, ond roedd y mwyafrif yn bobl o feysydd adloniant eraill fel Huw Jones a Dafydd Iwan o gwmni Recordiau Sain ac eraill fel ni’n pedwar o’r byd y clybiau a chanolfannau gwyliau. Yn cynrychioli S4C roedd Euryn Ogwen Williams, Pennaeth Rhaglenni.
Ymhlith y manylion eraill a drafodwyd oedd strwythur y broses gomisiynu a llif arian y cynhyrchiad. Y cyngor rwy'n ei gofio orau oedd, "cadwch eich traed ar y ddaear". Erbyn diwedd y cyfarfod, roedd gennym ni i gyd ddarlun cliriach o’r broses gomisiynu a’r mathau o raglenni yr oedd eu hangen. Y cam nesaf fyddai cyfarfod rhwng Comisiynydd S4C a Chwmni’r Castell. Dros y misoedd nesaf, bu sawl cyfarfod rhwng y cwmni ac Emlyn Davies, Comisiynydd Adloniant Ysgafn.
Hefyd, ymhlith y manylion eraill a drafodwyd oedd strwythur y broses gomisiynu a llif arian y cynhyrchiad. Rhoddodd y cyfarfod ddarlun cliriach i ddarpar gynhyrchwyr rhaglenni o'r broses gomisiynu a'r mathau o raglenni yr oedd eu hangen. Y cam nesaf fyddai cyfarfod unigol rhwng Comisiynydd S4C a’n cwmni sydd newydd gofrestru. Un datblygiad pwysig yn dilyn y cyfarfod yng Nghaernarfon oedd y penderfyniad i wneud Elwyn yn gynhyrchydd "Galw Gari". Roedd yn benderfyniad unfrydol, ac er nad oedd gan Elwyn brofiad cynhyrchu, cafodd Radd yn y Celfyddydau gan y Brifysgol Agored.
Trafodwyd strwythur “Galw Gari” mewn sawl cyfarfod cynhyrchu mewnol, fe gytunon ni i gyd o’r diwedd i fabwysiadu’r fformat a ddefnyddir gan y digrifwr Gwyddelig, Dave Allen. Byddai’r sioe yn dechrau gyda threfn “stand-up” hamddenol gydag Emyr yn eistedd ar stôl bar o flaen cynulleidfa fyw. Ar ôl 6 neu 7 munud o jôcs, fe wnaethom dorri i ddilyniant o frasluniau ffilm a saethwyd mewn gwahanol leoliadau. Byddai hyn yn cael ei ddilyn gan artist gwadd yn canu cân yn agos at ran un. Byddai Rhan 2 yn agor gyda dilyniant arall o stand-yp ac yna ail ddilyniant o frasluniau ar ffilm a pharodi cerddorol i ddiweddu’r sioe. Dros y misoedd nesaf, mynychodd Elwyn sawl cyfarfod hirfaith gydag Emlyn Davies, Comisiynydd Adloniant Ysgafn S4C. Y broblem fwyaf oedd cost y segmentau ffilm. Roeddem wedi gweithio allan y byddai'n cymryd o leiaf pedair wythnos i saethu'r sgetsys gyda chriw o 10 technegydd a 6 aelod o staff cynhyrchu. Felly gellid gwneud arbedion sylweddol trwy dorri'r segmentau ffilm.
Serch hynny byddai cyfyngu’r rhaglenni i arferion “stand-up” Emyr o flaen cynulleidfa stiwdio yn golygu colli’r cyfle i arddangos dawn Emyr fel actor cymeriad yn chwarae amrywiaeth o rannau o’r tramp, y Boi Sgowt ac mewn "drag" fel y Gwraig Tŷ Cymreig. Roedd Elwyn yn bendant bod y brasluniau ffilm yn hanfodol i strwythur “Galw Gari”.
Yn ystod Hydref 1981, derbyniodd Emyr wahoddiad gan Hywel Williams, cynhyrchydd adloniant ysgafn BBC Cymru, i gymryd rhan mewn rhaglen deyrnged i’r Cyfarwyddwr Cerdd, Benny Litchfield oedd ar fin ymddeol. Roedd Benny wedi bod yn un o hoelion wyth cerddorol BBC Cymru ers blynyddoedd lawer. Roedd wedi gweithio’n helaeth gyda sawl diddanwr dawnus o Gymru, megis Ryan a Ronnie, Max Boyce ac Iris Williams. Roedd hefyd yn gyhoeddwr cerddoriaeth, ei gwmni, "Land of Song Music", a gyhoeddodd holl ganeuon gwych Ryan. Cyhoeddodd hefyd y caneuon roeddwn i wedi ysgrifennu ar gyfer albwm cyntaf Emyr fel Gari Williams. Yn benodol, cân o'r enw, "Look at the Child". Cefais fy ysbrydoli i ysgrifennu’r gân, pan ddangosodd Elwyn ei fab newydd-anedig i ni, Aled Vaughan. Roedd mor falch, emosiynol a diolchgar. Roedd Benny a’i wraig, Molly, yn meddwl byd o’r gân ac eisiau i Emyr ei chanu ar y rhaglen,
Ar Dachwedd 21ain, teithiodd y ddau ohonom lawr i Gaerdydd a chyrraedd ganol dydd mewn pryd ar gyfer yr ymarferion camera. Roedd yn gynhyrchiad adloniant ysgafn o bwys gyda chast o hen ffrindiau Benny fel y digrifwr, Charlie Chester, Wyn Calvin, Meredydd Evans, Sian Hopkins, Johnny Tudor, Iris Williams, The Hennesseys, Bryn Williams, Mari Griffith, Margaret Williams a Gari Williams wrth gwrs. Y cyflwynydd oedd Alun Williams ac arweinwyr y gerddorfa oedd Owain Arwel Hughes, Wayne Warlow a Benny ei hun ar adegau. Roedd yn gynhyrchiad difyr llawn gyda straeon, anecdotau a chlipiau hiraethus o ffrindiau absennol a detholiad o hoff ganeuon Benny oedd yn cynnwys fy nghân a ganwyd gan Emyr.
