Wales’ first Youth Commission will help lay down the law