Over 16s in education to lose free transport