Local law firm plans for North Wales expansion